2018年3月31日土曜日

国際分散投資を行う際に日本と韓国だけ投資先から外す投資信託の組み合わせ方法

日本と韓国は今後, 強烈な高齢化社会を迎えることが分かっており, この 2 ヵ国を投資先から外したいと思っている方もいらっしゃるのではと思います.

2018年3月25日日曜日

投資信託の組み合わせによる, 国際分散積立投資.

最近積立投資するのに丁度良い投資信託がいっぱい出てきています. 帰国後に確定拠出年金を利用して積立を行う事を予定しており, どんな商品をどんな割合で投資するか思案しています.


悩むといっても基本的には「米国」「その他先進国」「新興国」この割合を決めるだけです. 結局のところ, この種の問題に正しい答えなどありませんから, 今回決めた割合で試験的に積立を開始する事にしました.

2018年3月22日木曜日

ゼネラルミルズ (GIS) 決算を受けて株価急落

ゼネラルミルズの株価が 前日比で約 10% 減と急落し $45 近辺で取引されています.
急落の理由は原材料価格とサプライチェーンコストの上昇により利益が圧迫されたためです.

2018年3月18日日曜日

麵屋うるとら (RAMEN ULTRA), サンディエゴで指折りのラーメン屋に行ってきました.

San diego City Beat の記事を見てからずっと気になっていたのですが, たまたま 10 ドルのディスカウントチケットが手に入ったので行ってきました.

2018年3月17日土曜日

2018年 3月, 現在の投資国, セクター比と配当利回り状況

バフェットからの手紙の翻訳を上げていたら資産状況のまとめが遅くなりました.


弱小投資家である私の資産状況推移より, バフェット氏からの宣託を聞く方がよほど有益ですし, 私自身も訳すのを楽しめましたから良かったと思っています. ちなみに 4 回に分けてアップしましたが全部で A4 12-14 枚程度になったんですよね. めげずに読んでくださった方ありがとうございます.


さて, 遅ればせながら今月の資産状況に移ります.
18 年 1 月下旬から株式市場が少し波打ってますね. 私の資産も例外なく下落しました.

2018年3月11日日曜日

2017 年度版バフェットからの手紙 日本語訳 (4/4) 2018 年 2 月 アニュアルレポートから

前回 (その他事業, 及び投資事業) の続きです.

賭けの結果についてです.

2018年3月10日土曜日

2017 年度版バフェットからの手紙 日本語訳 (3/4) 2018 年 2 月 アニュアルレポートから


バークシャーのその他事業, 及び投資事業についてです.

2018年3月4日日曜日

2017 年度版バフェットからの手紙 日本語訳 (2/4) 2018 年 2 月 アニュアルレポートから

前回 (序盤: 業績報告, 会計規則の変更について, 買収について) の続きです.

バークシャーの保険事業についてです.

2018年3月3日土曜日

2017 年度版バフェットからの手紙 日本語訳 (1/4) 2018 年 2 月 アニュアルレポートから

バークシャーの 2017 年アニュアルレポートが先週末に出されました.
この報告書には毎年バフェットからの手紙 (正確には Chairman's Letter) と題された, 今期の業績を説明する部分があります. 毎年示唆に富んだコメントをされますので投資家の注目を集めていますよね. しかし私たち日本人には言葉の壁もありなかなか読みたくても読んでいられないという方も多いことでしょう.

そんなわけで訳すことにしました.

意訳が必要な箇所もありましたが大体合ってると思いますよ.
さて, 前置きはこれくらいにして本文に移ります.